Behind the Sets

الخصوصية

كيف نتعامل مع معلوماتك

آخر تحديث: 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2026

هذه ترجمة عربية لصفحة الخصوصية. إذا اختلف معنى النصين، فالنص الإنجليزي هو المعتمد.

Behind the Sets برنامج تستخدمه شركات الإنتاج لإدارة قائمة الطاقم وقائمة الممثلين، والكاستنغ، والمواقع، والميزانيات، وعروض الأسعار، والفواتير، وأوراق التصوير، ونماذج الطاقم. توضّح هذه الصفحة ما نجمعه ولماذا، ومن يساعدنا في تشغيل الخدمة، وما يمكنك أن تطلبه منا. كتبناها بلغة بسيطة عن قصد.

من نحن

تُدار Behind the Sets من عمّان، الأردن. يمكنك التواصل معنا عبر [email protected]، أو عبر [email protected] للمساعدة في حسابك أو في معلوماتك.

نوعان من المعلومات

حسابك. عندما تسجّل الدخول بحساب Google، نتلقى من Google اسمك وبريدك الإلكتروني وصورة ملفك الشخصي. نستخدمها لتسجيل دخولك، ولإظهار من قام بماذا داخل شركتك، ولمراسلتك بشأن حسابك. لا نطلب من Google أي شيء آخر، ولا نرى كلمة مرور Google الخاصة بك أبداً. وإذا سجّلت الدخول برابط يصلك بالبريد الإلكتروني بدلاً من ذلك، فلا يكون لدينا إلا بريدك الإلكتروني والاسم الذي تكتبه.

محتوى شركتك. كل ما تضعه الشركة في Behind the Sets ملك لتلك الشركة: بيانات الطاقم والممثلين، والأجور، والميزانيات، وعروض الأسعار، والفواتير، والإيصالات، والمواقع، وأوراق التصوير، ونماذج الطاقم، والملفات. الشركة هي التي تقرر ما يُضاف ومن في فريقها يمكنه رؤيته. نخزّنه ونعالجه فقط لتشغيل الخدمة لتلك الشركة.

الأشخاص الذين تُدرجهم شركة

إذا كنت من أفراد الطاقم أو الممثلين أو العملاء أو المورّدين، فقد تكون شركة إنتاج أضافت بياناتك إلى سجلاتها، أو أرسلت إليك ورقة تصوير، أو طلبت منك تعبئة نموذج للطاقم (الوجبات، والملاحظات الغذائية والصحية، وجهة اتصال للطوارئ). تلك الشركة هي المسؤولة عن معلوماتك، وهي أول من تسأله عنها. ويمكنك أيضاً مراسلتنا، وسننقل طلبك ونساعدها في التعامل معه.

روابط تقديم المواهب

قد ترسل إليك شركة إنتاج رابطاً لترسل بياناتك وصورك ومقاطع الفيديو الخاصة بك للكاستنغ، أو لتحديث ما لديها.

طلبات التوفّر

قد ترسل إليك شركة إنتاج رابطاً تسألك فيه إن كنت متاحاً لدور ما.

تفضيلات أمام الكاميرا

قد تسألك شركة إنتاج عمّا يناسبك أمام الكاميرا، مثل المصافحة أو القبلة أو التدخين في المشهد أو ملابس معيّنة. تسألك عن ذلك في رابط تقديم المواهب، أو في طلب توفّر يخص دوراً محدداً.

ما لا نفعله

من يساعدنا في تشغيل الخدمة

نستعين بعدد قليل من مزوّدي الخدمات، كلٌّ فقط فيما نحتاجه منه:

قد يخزّن هؤلاء المزوّدون المعلومات أو يعالجونها خارج الأردن. وهم يتعاملون معها وفق التزاماتهم الخاصة بالأمان والخصوصية، وبناءً على تعليماتنا فقط.

متصفحك

نحتفظ بجلسة تسجيل دخولك وببعض الإعدادات، مثل لغتك، في مساحة التخزين في متصفحك ليعمل التطبيق. هذا كل شيء. لا توجد في هذا الموقع أدوات تحليل أو تتبّع إعلاني.

مدة الاحتفاظ بالمعلومات

ما يمكنك أن تطلبه منا

يمكنك أن تطلب الاطلاع على المعلومات التي نحتفظ بها عنك، أو تصحيحها، أو تنزيلها، أو حذفها. يستطيع مالكو الشركات القيام بمعظم ذلك بأنفسهم داخل التطبيق. ولأي أمر آخر، راسلنا على [email protected] وسنردّ خلال 30 يوماً. وإذا كانت معلوماتك قد أضافتها شركة إنتاج، فقد نحتاج إلى إشراكها.

الأطفال

Behind the Sets مخصّص للعاملين في مجال الإنتاج. عندما تُدرج شركة طفلاً للتمثيل، عليها أيضاً تسجيل أحد الوالدين أو ولي الأمر، والشركة مسؤولة عن الحصول على موافقته. وفي روابط تقديم المواهب، يرسل أحد الوالدين أو ولي الأمر بيانات الطفل ويؤكد أنه مخوّل بذلك.

التغييرات

إذا غيّرنا هذه الصفحة تغييراً مهماً، سنحدّث التاريخ أعلاه ونُبلغ مالكي الشركات بالبريد الإلكتروني أو داخل التطبيق.